Refactor OAuth token persistence and fix Resource/Audience conflation#4447

aponcedeleonch wants to merge 1 commit intomainstacklok/toolhive:mainfrom

squashed-oauth-refactorstacklok/toolhive:squashed-oauth-refactorCopy head branch name to clipboard