Add Claude Desktop as an LLM gateway client#5712

jerm-dro wants to merge 4 commits into

mainstacklok/toolhive:mainfrom

feat/llm-claude-desktopstacklok/toolhive:feat/llm-claude-desktopCopy head branch name to clipboard