Upgrade propolis to v0.0.16

Picks up override_stat xattr support on Linux for correct
guest file ownership without CAP_CHOWN.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: JAORMX

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/adrg/xdg v0.5.3
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/mark3labs/mcp-go v0.44.0
-	github.com/stacklok/propolis v0.0.15
+	github.com/stacklok/propolis v0.0.16
 )
 
 require (
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.50.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect

go.sum

@@ -130,8 +130,8 @@ github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 h1:TsZE7l11zFCLZnZ+teH4Umoq5BhEIfIzfRDZ1Uzql2w
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.4/go.mod h1:ftWc9WdOfJ0a92nsE2jF5u5ZwH8Bv2zdeOC42RjbV2g=
 github.com/spf13/cast v1.7.1 h1:cuNEagBQEHWN1FnbGEjCXL2szYEXqfJPbP2HNUaca9Y=
 github.com/spf13/cast v1.7.1/go.mod h1:ancEpBxwJDODSW/UG4rDrAqiKolqNNh2DX3mk86cAdo=
-github.com/stacklok/propolis v0.0.15 h1:Vlt88oWdLYXmq7LB5d17PhJL1A1xqATOnbOq/zAQZvo=
-github.com/stacklok/propolis v0.0.15/go.mod h1:O3qSPuwkVQPwkcFWOklAEp1jglxd7m9TsV1H78GIeuA=
+github.com/stacklok/propolis v0.0.16 h1:dC/knkrY7e6XpsWxmxtxBnAgRw+Lvbw4TJyM9lMYjOM=
+github.com/stacklok/propolis v0.0.16/go.mod h1:f0k7aMlo4EC6BhFMWasYs/RJTHc2Qb37bZu5GJvuJU0=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/u-root/uio v0.0.0-20240224005618-d2acac8f3701 h1:pyC9PaHYZFgEKFdlp3G8RaCKgVpHZnecvArXvPXcFkM=
@@ -187,8 +187,8 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5h
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.2.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.10.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
-golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
+golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/term v0.40.0 h1:36e4zGLqU4yhjlmxEaagx2KuYbJq3EwY8K943ZsHcvg=
 golang.org/x/term v0.40.0/go.mod h1:w2P8uVp06p2iyKKuvXIm7N/y0UCRt3UfJTfZ7oOpglM=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=