ui-dev: bump js-routes in /server/src/main/webapp/WEB-INF/rails

Bumps [js-routes](https://github.com/railsware/js-routes) from 1.4.14 to 2.3.6.
- [Release notes](https://github.com/railsware/js-routes/releases)
- [Changelog](https://github.com/railsware/js-routes/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](railsware/js-routes@v1.4.14...v2.3.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: js-routes
  dependency-version: 2.3.6
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

server/src/main/webapp/WEB-INF/rails/Gemfile.lock

@@ -81,8 +81,9 @@ GEM
       rake (~> 13.3)
     i18n (1.14.8)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    js-routes (1.4.14)
-      railties (>= 4)
+    js-routes (2.3.6)
+      railties (>= 5)
+      sorbet-runtime
     logger (1.7.0)
     loofah (2.25.1)
       crass (~> 1.0.2)
@@ -153,6 +154,7 @@ GEM
     sassc-embedded (1.80.8)
       sass-embedded (~> 1.80)
     securerandom (0.4.1)
+    sorbet-runtime (0.6.13055)
     sprockets (4.2.2)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
       logger
@@ -223,7 +225,7 @@ CHECKSUMS
   google-protobuf (4.34.1-x86_64-linux-gnu) sha256=87088c9fd8e47b5b40ca498fc1195add6149e941ff7e81c532a5b0b8876d4cc9
   i18n (1.14.8) sha256=285778639134865c5e0f6269e0b818256017e8cde89993fdfcbfb64d088824a5
   irb (1.99.0)
-  js-routes (1.4.14) sha256=bc48a346bb77e9fe526881deaebbd8811d3c0cdcdc1b22d5af170ad6be33be51
+  js-routes (2.3.6) sha256=a46220beadddf3ee4dc7a1e0b908587c0b3418d44d84ef7970ed72e849598474
   logger (1.7.0) sha256=196edec7cc44b66cfb40f9755ce11b392f21f7967696af15d274dde7edff0203
   loofah (2.25.1) sha256=d436c73dbd0c1147b16c4a41db097942d217303e1f7728704b37e4df9f6d2e04
   matrix (0.4.3) sha256=a0d5ab7ddcc1973ff690ab361b67f359acbb16958d1dc072b8b956a286564c5b
@@ -253,6 +255,7 @@ CHECKSUMS
   sass-embedded (1.98.0) sha256=397dcd0071170f079eb97562a035fa113358af10e3ff759a57bc7eef763e9f94
   sassc-embedded (1.80.8) sha256=ea62825e4031cc8267e6befd492bcf8e29f11ccc18500f4e8ee9adb7feb6d563
   securerandom (0.4.1) sha256=cc5193d414a4341b6e225f0cb4446aceca8e50d5e1888743fac16987638ea0b1
+  sorbet-runtime (0.6.13055) sha256=c8ae8c81310e0a28d290b11f44ddca59659b7d7f13752c0ef5d16964bbb84d18
   sprockets (4.2.2) sha256=761e5a49f1c288704763f73139763564c845a8f856d52fba013458f8af1b59b1
   sprockets-rails (3.5.2) sha256=a9e88e6ce9f8c912d349aa5401509165ec42326baf9e942a85de4b76dbc4119e
   thor (1.5.0) sha256=e3a9e55fe857e44859ce104a84675ab6e8cd59c650a49106a05f55f136425e73