ui: bump jquery and @types/jquery

Bumps [jquery](https://github.com/jquery/jquery) and [@types/jquery](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/jquery). These dependencies needed to be updated together.

Updates `jquery` from 3.7.1 to 4.0.0
- [Release notes](https://github.com/jquery/jquery/releases)
- [Changelog](https://github.com/jquery/jquery/blob/main/changelog.md)
- [Commits](jquery/jquery@3.7.1...4.0.0)

Updates `@types/jquery` from 3.5.34 to 4.0.0
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/jquery)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jquery
  dependency-version: 4.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
- dependency-name: "@types/jquery"
  dependency-version: 4.0.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

server/src/main/webapp/WEB-INF/rails/package.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "filesize": "^11.0.14",
     "foundation-sites": "^6.9.0",
     "hack-font": "^3.3.0",
-    "jquery": "^3.7.1",
+    "jquery": "^4.0.0",
     "lodash": "^4.17.23",
     "lodash-inflection": "^1.5.0",
     "lru-cache": "^11.2.7",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "@types/fs-extra": "^11.0.4",
     "@types/jasmine": "^5.1.15",
     "@types/jasmine-ajax": "^3.3.5",
-    "@types/jquery": "^3.5.34",
+    "@types/jquery": "^4.0.0",
     "@types/license-checker": "^25.0.6",
     "@types/lodash": "^4.17.24",
     "@types/mithril": "2.2.8",

server/src/main/webapp/WEB-INF/rails/yarn.lock

@@ -1972,12 +1972,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/jquery@npm:^3.5.34":
-  version: 3.5.34
-  resolution: "@types/jquery@npm:3.5.34"
-  dependencies:
-    "@types/sizzle": "npm:*"
-  checksum: 10c0/c85eec82531912cc497c34daad3509cf54875a0457c64d82b4fe17a4a27a313150c0882b7dd345b7e98c9116e0bae64c3942b7a76f6edcd664efa701cd1f2d81
+"@types/jquery@npm:^4.0.0":
+  version: 4.0.0
+  resolution: "@types/jquery@npm:4.0.0"
+  checksum: 10c0/3e453accf2786e6ea5a5fb4b7f8c2298f42d3bc22253cc5a14f4d4a1a5ccc461db7af5a5df92a0b0c03c75a1968d2deda06597b63f8118613f88f27452911275
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2050,13 +2048,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/sizzle@npm:*":
-  version: 2.3.10
-  resolution: "@types/sizzle@npm:2.3.10"
-  checksum: 10c0/d43ec1cd0b5e1f66b1abeaf359608853629cd3d6b8dc8b3b40b85a5ee2ce149a4485ccd7eee5c58b5a2814d384f5a951f1dab5d49041ad83457270cb2bc66fe7
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "@types/underscore.string@npm:^0.0.42":
   version: 0.0.42
   resolution: "@types/underscore.string@npm:0.0.42"
@@ -4846,7 +4837,7 @@ __metadata:
     "@types/fs-extra": "npm:^11.0.4"
     "@types/jasmine": "npm:^5.1.15"
     "@types/jasmine-ajax": "npm:^3.3.5"
-    "@types/jquery": "npm:^3.5.34"
+    "@types/jquery": "npm:^4.0.0"
     "@types/license-checker": "npm:^25.0.6"
     "@types/lodash": "npm:^4.17.24"
     "@types/mithril": "npm:2.2.8"
@@ -4881,7 +4872,7 @@ __metadata:
     jasmine-ajax: "npm:^4.0.0"
     jasmine-browser-runner: "npm:^3.0.0"
     jasmine-jquery: "npm:^2.1.1"
-    jquery: "npm:^3.7.1"
+    jquery: "npm:^4.0.0"
     karma: "npm:^6.4.4"
     karma-chrome-launcher: "npm:^3.2.0"
     karma-firefox-launcher: "npm:^2.1.3"
@@ -5796,10 +5787,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"jquery@npm:^3.7.1":
-  version: 3.7.1
-  resolution: "jquery@npm:3.7.1"
-  checksum: 10c0/808cfbfb758438560224bf26e17fcd5afc7419170230c810dd11f5c1792e2263e2970cca8d659eb84fcd9acc301edb6d310096e450277d54be4f57071b0c82d9
+"jquery@npm:^4.0.0":
+  version: 4.0.0
+  resolution: "jquery@npm:4.0.0"
+  checksum: 10c0/06d8d0f51121af5a691f8b59c74823157bb5b60eea915b30eaa920d6c0ffd91e60ba81e9b97bd8203f331f9dd8d0ec9a4b010935ea314bdd2f15453c29bc780b
   languageName: node
   linkType: hard