fix: slightly different polling termination condition (#208)

* feat: slightly different polling termination condition

* lint

* fix

---------

Co-authored-by: meorphis <eric@stainless.com>

Author: meorphis