Improve error message if any data is NULL#1129

jgabry merged 2 commits intomasterstan-dev/cmdstanr:masterfrom

null-data-errorstan-dev/cmdstanr:null-data-errorCopy head branch name to clipboard