refactor(date-time-picker): switch from 'moment-timezone' to 'date-fns' (or something else lightweight)

[cray0000]

moment-timezone is very heavy (770 kb bundled). Currently we somewhat mitigate it by importing it asynchronously, but it makes sense to get rid of it completely and replace it with something lightweight like date-fns or similar.