[5.x] Fix editability of nav items without content reference (#11822)

* Display URL for nav items without titles

* We already have handling for this in a computed value, but non-entry urls weren't getting through.

* Add edit option to twirldown as well.

---------

Co-authored-by: Jesse Leite <jesseleite@gmail.com>

Author: duncanmcclean

resources/js/components/navigation/View.vue

@@ -108,6 +108,9 @@
                     v-if="isEntryBranch(branch)"
                     :text="__('Edit Entry')"
                     :redirect="branch.edit_url" />
+                <dropdown-item
+                    :text="__('Edit nav item')"
+                    @click="editPage(branch, vm, vm.store)" />
                 <dropdown-item
                     v-if="depth < maxDepth"
                     :text="__('Add child nav item')"

src/Structures/TreeBuilder.php

@@ -101,7 +101,7 @@ protected function transformTreeForController($tree)
                     'handle' => $page->entry()->blueprint()->handle(),
                     'title' => $page->entry()->blueprint()->title(),
                 ] : null,
-                'url' => $referenceExists ? $page->url() : null,
+                'url' => $page->url(),
                 'edit_url' => $page->editUrl(),
                 'can_delete' => $referenceExists ? User::current()->can('delete', $page->entry()) : true,
                 'slug' => $page->slug(),