Skip to content

Commit afeb0a6

Browse files
lwekuiperlwekuiper
authored
Complete Dutch (nl) translations (#620)
1 parent 970da7e commit afeb0a6

4 files changed

Lines changed: 195 additions & 124 deletions

File tree

‎lang/nl/fieldsets/content.php‎

Lines changed: 27 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,56 +1,54 @@
11
<?php
22

33
return [
4-
54
'enabled' => 'Ingeschakeld',
6-
'enabled_instruct' => 'Het uitschakelen van dit item zorgt ervoor dat het niet meer voorkomt in rapporten en in de sitemap en voorkomt dat er iets wordt weergeven via de template tag.',
7-
5+
'enabled_instruct' => 'Het uitschakelen van dit item zorgt ervoor dat het niet meer voorkomt in rapporten en in de sitemap en voorkomt dat er iets wordt weergegeven via de template tag.',
86
'title' => 'Metatitel',
9-
'title_instruct' => 'Elke URL op uw site moet een unieke metatitel hebben, bij voorkeur is deze minder dan 60 tekens lang.',
10-
7+
'title_instruct' => 'Elke URL op je site moet een unieke metatitel hebben, bij voorkeur is deze minder dan 60 tekens lang.',
118
'description' => 'Meta-omschrijving',
12-
'description_instruct' => 'Elke URL op uw site moet een unieke meta-omschrijving hebben, bij voorkeur is deze minder dan 160 tekens lang.',
13-
9+
'description_instruct' => 'Elke URL op je site moet een unieke meta-omschrijving hebben, bij voorkeur is deze minder dan 160 tekens lang.',
1410
'site_name' => 'Sitenaam',
1511
'site_name_instruct' => 'Optioneel de sitenaam uitschakelen voor deze pagina.',
16-
1712
'site_name_position' => 'Positie van de sitenaam',
1813
'site_name_position_instruct' => 'Optioneel de positie aanpassen voor deze pagina.',
19-
2014
'site_name_separator' => 'Scheidingsteken van de sitenaam',
2115
'site_name_separator_instruct' => 'Optioneel het scheidingsteken aanpassen voor deze pagina.',
22-
2316
'canonical_url' => 'Canonieke URL',
24-
'canonical_url_instruct' => 'Elke URL op uw site moet een unieke canonieke URL hebben.',
25-
17+
'canonical_url_instruct' => 'Elke URL op je site moet een unieke canonieke URL hebben.',
2618
'robots_indexing' => 'Indexering',
2719
'robots_indexing_instruct' => 'Controleer of zoekmachines deze pagina kunnen indexeren.',
28-
29-
'robots_following' => 'Link Volgen',
20+
'robots_following' => 'Link volgen',
3021
'robots_following_instruct' => 'Controleer of zoekmachines links op deze pagina kunnen volgen.',
31-
32-
'robots_noarchive' => 'Geen Archief',
22+
'robots_noarchive' => 'Geen archief',
3323
'robots_noarchive_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines een gecachte link naar deze pagina tonen.',
34-
35-
'robots_noimageindex' => 'Geen Afbeelding Index',
24+
'robots_noimageindex' => 'Geen afbeeldingindex',
3625
'robots_noimageindex_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines afbeeldingen op deze pagina indexeren.',
37-
38-
'robots_nosnippet' => 'Geen Snippet',
26+
'robots_nosnippet' => 'Geen snippet',
3927
'robots_nosnippet_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines een tekstsnippet voor deze pagina tonen.',
40-
41-
'image' => 'Sociale Afbeelding',
42-
'image_instruct' => 'Deze afbeelding wordt gebruikt in de preview op een sociale netwerken.',
43-
28+
'image' => 'Sociale afbeelding',
29+
'image_instruct' => 'Deze afbeelding wordt gebruikt in de preview op sociale netwerken.',
4430
'twitter_handle' => 'Twitter-handle',
4531
'twitter_handle_instruct' => 'Optioneel de Twitter-handle overschrijven voor deze pagina.',
46-
4732
'sitemap' => 'Sitemap',
4833
'sitemap_instruct' => 'Indien uitgeschakeld, wordt dit item niet weergegeven in de sitemap.',
49-
5034
'priority' => 'Sitemap: Prioriteit',
51-
'priority_instruct' => "De prioriteit van deze URL ten opzichte van andere URL's op uw site. Geldige waarden zijn of zitten tussen '0.0' tot '1.0'.",
52-
35+
'priority_instruct' => "De prioriteit van deze URL ten opzichte van andere URL's op je site. Geldige waarden zijn of zitten tussen '0.0' tot '1.0'.",
5336
'change_frequency' => 'Sitemap: Updatefrequentie',
5437
'change_frequency_instruct' => 'Een instructie voor zoekmachines over hoe vaak de pagina waarschijnlijk geüpdatet zal worden.',
55-
38+
'json_ld' => 'JSON-LD',
39+
'json_ld_instruct' => 'Configureer het JSON-LD-schema voor deze pagina.',
40+
'json_ld_schema' => 'Schema',
41+
'json_ld_schema_instruct' => 'Plak je aangepaste schema-objecten hier (`Recipe`, `Event`, enz.). Je kunt Antlers gebruiken om data uit het item uit te voeren. Deze worden in de juiste script-tag verpakt.',
42+
'robots' => 'Robots',
43+
'robots_instruct' => 'Bepaal hoe zoekmachines deze pagina crawlen en indexeren.',
44+
'robots_section' => 'Robots',
45+
'robots_section_instruct' => 'Bepaal hoe zoekmachines deze pagina crawlen en indexeren.',
46+
'og_type' => 'Open Graph-type',
47+
'og_type_instruct' => 'Het type inhoud (bijv. website, article). [Meer informatie](https://ogp.me/#types)',
48+
'og_title' => 'Open Graph-titel',
49+
'og_title_instruct' => 'Kies een bestaand veld of aangepaste waarde om in te stellen als je Open Graph-titel.',
50+
'twitter_title' => 'X-kaarttitel',
51+
'twitter_title_instruct' => 'Kies een bestaand veld of aangepaste waarde om in te stellen als je X-kaarttitel.',
52+
'twitter_description' => 'X-kaartomschrijving',
53+
'twitter_description_instruct' => 'Kies een bestaand veld of aangepaste waarde om in te stellen als je X-kaartomschrijving.',
5654
];

‎lang/nl/fieldsets/defaults.php‎

Lines changed: 44 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,74 +1,76 @@
11
<?php
22

33
return [
4-
54
'meta_section' => 'Metadata',
6-
'meta_section_instruct' => 'Iedere URL op uw website hoort een unieke metatitel en meta-omschrijving te hebben.',
7-
5+
'meta_section_instruct' => 'Iedere URL op je website hoort een unieke metatitel en meta-omschrijving te hebben.',
86
'title' => 'Metatitel',
97
'title_instruct' => 'Kies een bestaand veld om deze te gebruiken als de **standaard** metatitel. Iedere collectie en taxonomie kan zijn eigen standaardinstelling hebben.',
10-
118
'description' => 'Meta-omschrijving',
129
'description_instruct' => 'Kies een bestaand veld om te gebruiken als de **standaard** meta-omschrijving. Iedere collectie en taxonomie kan zijn eigen standaardinstelling hebben.',
13-
1410
'site_name' => 'Sitenaam',
15-
'site_name_instruct' => 'Het is gebruikelijk om uw sitenaam te gebruiken in metatitels.',
16-
11+
'site_name_instruct' => 'Het is gebruikelijk om je sitenaam te gebruiken in metatitels.',
1712
'site_name_position' => 'Sitenaam positie',
1813
'site_name_position_instruct' => 'Voor of achter de metatitel.',
19-
2014
'site_name_separator' => 'Sitenaam scheidingsteken',
2115
'site_name_separator_instruct' => 'Het teken / de tekens tussen de titel en de sitenaam.',
22-
2316
'canonical_url' => 'Canonieke URL',
24-
'canonical_url_instruct' => 'Kies een bestaand veld om in te stellen als uw **standaard** canonieke URL. Elke collectie en taxonomie kan ook zijn eigen standaard hebben.',
25-
17+
'canonical_url_instruct' => 'Kies een bestaand veld om in te stellen als je **standaard** canonieke URL. Elke collectie en taxonomie kan ook zijn eigen standaard hebben.',
2618
'robots_section' => 'Robots',
27-
'robots_section_instruct' => 'Controleer hoe zoekmachines uw pagina\'s crawlen en indexeren.',
28-
19+
'robots_section_instruct' => "Controleer hoe zoekmachines je pagina's crawlen en indexeren.",
2920
'robots_indexing' => 'Indexering',
3021
'robots_indexing_instruct' => 'Controleer of zoekmachines deze pagina kunnen indexeren.',
31-
32-
'robots_following' => 'Link Volgen',
22+
'robots_following' => 'Link volgen',
3323
'robots_following_instruct' => 'Controleer of zoekmachines links op deze pagina kunnen volgen.',
34-
35-
'robots_noarchive' => 'Geen Archief',
24+
'robots_noarchive' => 'Geen archief',
3625
'robots_noarchive_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines een gecachte link naar deze pagina tonen.',
37-
38-
'robots_noimageindex' => 'Geen Afbeelding Index',
26+
'robots_noimageindex' => 'Geen afbeeldingindex',
3927
'robots_noimageindex_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines afbeeldingen op deze pagina indexeren.',
40-
41-
'robots_nosnippet' => 'Geen Snippet',
28+
'robots_nosnippet' => 'Geen snippet',
4229
'robots_nosnippet_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines een tekstsnippet voor deze pagina tonen.',
43-
4430
'image_section' => 'Open Graph',
45-
'image_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Open Graph-velden op basis van uw metadata en siteconfiguratie.',
46-
31+
'image_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Open Graph-velden op basis van je metadata en siteconfiguratie.',
4732
'image' => 'Afbeelding',
4833
'image_instruct' => 'Kies een standaard afbeeldingenveld die bij het delen van iedere willekeurige URL op sociale netwerken gebruikt kan worden.',
49-
5034
'social_section' => 'Twitter',
51-
'social_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Twitter kaartvelden op basis van uw metadata en siteconfiguratie.',
52-
35+
'social_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Twitter kaartvelden op basis van je metadata en siteconfiguratie.',
5336
'twitter_handle' => 'Twitter gebruikersnaam',
54-
'twitter_handle_instruct' => '_(Optioneel)_ Stel de gebruikersnaam van Twitter in die bij uw site hoort..',
55-
37+
'twitter_handle_instruct' => '_(Optioneel)_ Stel de gebruikersnaam van Twitter in die bij je site hoort.',
5638
'sitemap_section' => 'Sitemap',
57-
'sitemap_section_instruct' => 'Kies uw standaard sitemapinstellingen. Als uw het niet zeker weet, laat deze velden dan leeg en gebruik de standaardinstellingen.',
58-
39+
'sitemap_section_instruct' => 'Kies je standaard sitemapinstellingen. Als je het niet zeker weet, laat deze velden dan leeg en gebruik de standaardinstellingen.',
5940
'priority' => 'Prioriteit',
60-
'priority_instruct' => "De prioriteit van deze URL ten opzichte van andere URL's op uw site. Geldige waarden zijn of zitten tussen '0.0' tot '1.0'.",
61-
41+
'priority_instruct' => "De prioriteit van deze URL ten opzichte van andere URL's op je site. Geldige waarden zijn of zitten tussen '0.0' tot '1.0'.",
6242
'change_frequency' => 'Updatefrequentie',
63-
'change_frequency_instruct' => 'Een instructie voor zoekmachines over hoe vaak paginawaarschijnlijk geüpdatet zal worden.',
64-
65-
'search_section' =>'Search Engines',
66-
'search_section_instruct' => 'Het verifiëren van uw site bij populaire zoekmachines helpt u bij het volgen van hoe goed ze uw site crawlen.',
67-
43+
'change_frequency_instruct' => 'Een instructie voor zoekmachines over hoe vaak de pagina waarschijnlijk geüpdatet zal worden.',
44+
'search_section' => 'Zoekmachines',
45+
'search_section_instruct' => 'Het verifiëren van je site bij populaire zoekmachines helpt je bij het volgen van hoe goed ze je site crawlen.',
6846
'bing_verification' => 'Bing Verificatiecode',
69-
'bing_verification_instruct' => 'Haal uw Bing verificatiecode op in [Bing Webmaster Tools](https://www.bing.com/toolbox/webmaster).',
70-
47+
'bing_verification_instruct' => 'Haal je Bing verificatiecode op in [Bing Webmaster Tools](https://www.bing.com/toolbox/webmaster).',
7148
'google_verification' => 'Google Verificatiecode',
72-
'google_verification_instruct' => 'Haal uw Google verificatiecode op in [Google Search Console](https://search.google.com/search-console).',
73-
49+
'google_verification_instruct' => 'Haal je Google verificatiecode op in [Google Search Console](https://search.google.com/search-console).',
50+
'json_ld_section' => 'JSON-LD',
51+
'json_ld_entity_section' => 'Entiteitsinformatie',
52+
'json_ld_entity_section_instruct' => 'Basisgegevens over de organisatie of persoon die deze site vertegenwoordigt. Dit schema wordt alleen op de homepage uitgevoerd, zoals [aanbevolen door Google](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/organization).',
53+
'json_ld_entity' => 'Entiteit',
54+
'json_ld_entity_instruct' => 'Dit helpt zoekmachines de gestructureerde data op je site te begrijpen en vergroot de kans dat deze met uitgebreide zoekresultaten verschijnt.',
55+
'json_ld_organization_name' => 'Naam van de organisatie',
56+
'json_ld_organization_name_instruct' => 'De naam van de organisatie die deze site vertegenwoordigt.',
57+
'json_ld_organization_logo' => 'Logo van de organisatie',
58+
'json_ld_organization_logo_instruct' => 'Het logo van de organisatie die deze site vertegenwoordigt.',
59+
'json_ld_person_name' => 'Naam van de persoon',
60+
'json_ld_person_name_instruct' => 'De volledige naam van de persoon die deze site vertegenwoordigt.',
61+
'json_ld_custom_section' => 'Aangepast schema',
62+
'json_ld_custom_section_instruct' => 'Voeg een aangepast JSON-LD-schema toe dat op elke pagina van je site wordt uitgevoerd.',
63+
'json_ld_schema' => 'Schema',
64+
'json_ld_schema_instruct' => 'Plak je aangepaste schema-objecten hier (`WebSite`, `SiteNavigationElement`, enz.). Deze worden in de juiste script-tag verpakt.',
65+
'json_ld_breadcrumbs_section' => 'Broodkruimels',
66+
'json_ld_breadcrumbs' => 'Broodkruimels',
67+
'json_ld_breadcrumbs_instruct' => 'Schakel gestructureerde data voor broodkruimels in om de locatie van deze pagina in je sitehiërarchie in zoekresultaten te tonen. [Meer informatie](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/breadcrumb)',
68+
'og_type' => 'Open Graph-type',
69+
'og_type_instruct' => 'Het type inhoud (bijv. website, article). [Meer informatie](https://ogp.me/#types)',
70+
'og_title' => 'Open Graph-titel',
71+
'og_title_instruct' => 'Kies het veld voor je Open Graph-titels.',
72+
'twitter_title' => 'Kaarttitel',
73+
'twitter_title_instruct' => 'Kies het veld voor je X-kaarttitels.',
74+
'twitter_description' => 'Kaartomschrijving',
75+
'twitter_description_instruct' => 'Kies het veld of stel een aangepaste waarde in voor je standaard X-kaartomschrijvingen.',
7476
];

‎lang/nl/fieldsets/sections.php‎

Lines changed: 29 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,72 +1,62 @@
11
<?php
22

33
return [
4-
54
'enabled' => 'Ingeschakeld',
6-
'enabled_instruct' => 'Het uitschakelen van dit gedeelte zorgt ervoor dat het niet meer voorkomt in rapporten en in de sitemap en voorkomt dat er iets wordt weergeven via de template tag.',
7-
5+
'enabled_instruct' => 'Het uitschakelen van dit gedeelte zorgt ervoor dat het niet meer voorkomt in rapporten en in de sitemap en voorkomt dat er iets wordt weergegeven via de template tag.',
86
'meta_section' => 'Metadata',
9-
107
'title' => 'Metatitel',
118
'title_instruct' => 'Kies een bestaand veld om te gebruiken als de **standaard** metatitel van dit gedeelte.',
12-
139
'description' => 'Meta-omschrijving',
1410
'description_instruct' => 'Kies een bestaand veld om te gebruiken als de **standaard** meta-omschrijving van dit gedeelte.',
15-
1611
'site_name' => 'Sitenaam',
1712
'site_name_instruct' => 'Schakel optioneel de sitenaam uit voor dit gedeelte.',
18-
1913
'site_name_position' => 'Sitenaam positie',
2014
'site_name_position_instruct' => 'Pas optioneel de positie aan voor dit gedeelte.',
21-
2215
'site_name_separator' => 'Sitenaam scheidingsteken',
2316
'site_name_separator_instruct' => 'Pas optioneel het scheidingsteken aan voor dit gedeelte.',
24-
25-
'canonical_url' => 'Canonical URL',
26-
'canonical_url_instruct' => 'Kies een bestaand veld om in te stellen als de **standaard** canonical URL van dit gedeelte.',
27-
17+
'canonical_url' => 'Canonieke URL',
18+
'canonical_url_instruct' => 'Kies een bestaand veld om in te stellen als de **standaard** canonieke URL van dit gedeelte.',
2819
'robots_section' => 'Robots',
29-
'robots_section_instruct' => 'Controleer hoe zoekmachines pagina\'s in deze sectie crawlen en indexeren.',
30-
20+
'robots_section_instruct' => "Controleer hoe zoekmachines pagina's in deze sectie crawlen en indexeren.",
3121
'robots_indexing' => 'Indexering',
32-
'robots_indexing_instruct' => 'Controleer of zoekmachines pagina\'s in deze sectie kunnen indexeren.',
33-
34-
'robots_following' => 'Link Volgen',
35-
'robots_following_instruct' => 'Controleer of zoekmachines links op pagina\'s in deze sectie kunnen volgen.',
36-
37-
'robots_noarchive' => 'Geen Archief',
38-
'robots_noarchive_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines gecachte links voor pagina\'s in deze sectie tonen.',
39-
40-
'robots_noimageindex' => 'Geen Afbeelding Index',
41-
'robots_noimageindex_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines afbeeldingen op pagina\'s in deze sectie indexeren.',
42-
43-
'robots_nosnippet' => 'Geen Snippet',
44-
'robots_nosnippet_instruct' => 'Voorkomen dat zoekmachines tekstsnippets voor pagina\'s in deze sectie tonen.',
45-
22+
'robots_indexing_instruct' => "Controleer of zoekmachines pagina's in deze sectie kunnen indexeren.",
23+
'robots_following' => 'Link volgen',
24+
'robots_following_instruct' => "Controleer of zoekmachines links op pagina's in deze sectie kunnen volgen.",
25+
'robots_noarchive' => 'Geen archief',
26+
'robots_noarchive_instruct' => "Voorkomen dat zoekmachines gecachte links voor pagina's in deze sectie tonen.",
27+
'robots_noimageindex' => 'Geen afbeeldingindex',
28+
'robots_noimageindex_instruct' => "Voorkomen dat zoekmachines afbeeldingen op pagina's in deze sectie indexeren.",
29+
'robots_nosnippet' => 'Geen snippet',
30+
'robots_nosnippet_instruct' => "Voorkomen dat zoekmachines tekstsnippets voor pagina's in deze sectie tonen.",
4631
'og_section' => 'Open Graph',
47-
'og_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Open Graph-velden op basis van uw metadata en siteconfiguratie.',
48-
32+
'og_section_instruct' => 'We genereren automatisch de meeste Open Graph-velden op basis van je metadata en siteconfiguratie.',
4933
'image' => 'Afbeelding',
5034
'image_instruct' => 'Kies een standaard afbeeldingenveld die bij het delen van iedere willekeurige URL op sociale netwerken gebruikt kan worden.',
51-
5235
'twitter_handle' => 'Twitter-handle',
5336
'twitter_handle_instruct' => 'Kies een standaard twitter-handle die overeenkomt met dit gedeelte.',
54-
5537
'sitemap_section' => 'Sitemap',
56-
5738
'sitemap' => 'Sitemap',
5839
'sitemap_instruct' => 'Indien uitgeschakeld, worden items in dit gedeelte niet in de sitemap weergegeven.',
59-
6040
'show_future' => 'Toon Toekomstige Inhoud',
6141
'show_future_instruct' => 'Indien uitgeschakeld, zal in de toekomst gedateerde inhoud niet in de sitemap voorkomen.',
62-
6342
'show_past' => 'Toon Verouderde Inhoud',
6443
'show_past_instruct' => 'Indien uitgeschakeld, zal in het verleden gedateerde inhoud niet in de sitemap voorkomen.',
65-
6644
'priority' => 'Prioriteit',
67-
'priority_instruct' => "De prioriteit van deze URL ten opzichte van andere URL's op uw site. Geldige waarden zijn of zitten tussen '0.0' tot '1.0'.",
68-
45+
'priority_instruct' => "De prioriteit van deze URL ten opzichte van andere URL's op je site. Geldige waarden zijn of zitten tussen '0.0' tot '1.0'.",
6946
'change_frequency' => 'Updatefrequentie',
7047
'change_frequency_instruct' => "Een instructie voor zoekmachines over hoe vaak pagina's in dit gedeelte waarschijnlijk geüpdatet zullen worden.",
71-
48+
'json_ld' => 'JSON-LD',
49+
'json_ld_instruct' => 'Configureer het JSON-LD-schema voor dit gedeelte.',
50+
'json_ld_schema' => 'Schema',
51+
'json_ld_schema_instruct' => 'Plak je aangepaste schema-objecten hier (`Recipe`, `Event`, enz.). Je kunt Antlers gebruiken om data uit het item uit te voeren. Deze worden in de juiste script-tag verpakt.',
52+
'robots' => 'Robots',
53+
'robots_instruct' => "Bepaal hoe zoekmachines pagina's in dit gedeelte crawlen en indexeren.",
54+
'og_type' => 'Open Graph-type',
55+
'og_type_instruct' => 'Het standaardtype inhoud voor dit gedeelte (bijv. website, article). [Meer informatie](https://ogp.me/#types)',
56+
'og_title' => 'Open Graph-titel',
57+
'og_title_instruct' => 'Kies een bestaand veld of aangepaste waarde om in te stellen als je Open Graph-titel.',
58+
'twitter_title' => 'X-kaarttitel',
59+
'twitter_title_instruct' => 'Kies een bestaand veld of aangepaste waarde om in te stellen als je X-kaarttitel.',
60+
'twitter_description' => 'X-kaartomschrijving',
61+
'twitter_description_instruct' => 'Kies een bestaand veld of aangepaste waarde om in te stellen als je X-kaartomschrijving.',
7262
];

0 commit comments

Comments
 (0)