docs: update return annotations to use ndarray instance notation for stats/nanmax
#25432
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 19s | |
| 1m 19s |
stats/nanmax
#25432
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 19s | |
| 1m 19s |