bench: refactor to use string interpolation in blas/ext/base/snansum

bench: refactor to use string interpolation in blas/ext/base/snansum #56766