bench: refactor to use string interpolation in @stdlib/stats/base/dists/discrete-uniform/kurtosis

bench: refactor to use string interpolation in @stdlib/stats/base/dists/discrete-uniform/kurtosis #63378