refactor(utils/copy): remove `chai` dev dependency #24707

Job	Run time
Label PRs for issues with label "Good First Issue" as "Good First PR"s	6s
	6s

Provide feedback