bench: refactor to use string interpolation in stats/**/nanmax-by packages
#26100
| Job | Run time |
|---|---|
| 0s | |
| 0s |
stats/**/nanmax-by packages
#26100
| Job | Run time |
|---|---|
| 0s | |
| 0s |