docs: update related packages sections #30363

Job	Run time
Check for Git History label	-1s
Check for already resolved label	-1s
Check for stale label	-1s
Check for contributor guidelines label	-1s
Check for EditorConfig label	-1s
Check for project conventions label	-1s
Check for spam label	-6s
	-12s

Provide feedback