chore: fix JavaScript lint errors (issue #10708)

---
type: pre_commit_static_analysis_report
description: Results of running static analysis checks when committing changes.
report:
  - task: lint_filenames
    status: passed
  - task: lint_editorconfig
    status: passed
  - task: lint_markdown
    status: na
  - task: lint_package_json
    status: na
  - task: lint_repl_help
    status: na
  - task: lint_javascript_src
    status: na
  - task: lint_javascript_cli
    status: na
  - task: lint_javascript_examples
    status: na
  - task: lint_javascript_tests
    status: passed
  - task: lint_javascript_benchmarks
    status: na
  - task: lint_python
    status: na
  - task: lint_r
    status: na
  - task: lint_c_src
    status: na
  - task: lint_c_examples
    status: na
  - task: lint_c_benchmarks
    status: na
  - task: lint_c_tests_fixtures
    status: na
  - task: lint_shell
    status: na
  - task: lint_typescript_declarations
    status: passed
  - task: lint_typescript_tests
    status: na
  - task: lint_license_headers
    status: passed
---

Author: Aniket-SS

lib/node_modules/@stdlib/ndarray/fancy/test/test.instance.tostring.js

@@ -175,7 +175,8 @@ tape( 'a FancyArray constructor returns an instance which has a custom `toString
 	var arr;
 
 	dtype = 'generic';
-	buffer = new Array( 1e4 );
+	buffer = [];
+	buffer.length = 1e4;
 	shape = [ buffer.length ];
 	order = 'row-major';
 	strides = [ 1 ];