docs: update ToC

Ref: stdlib-js/metr-issue-tracker#579

---
type: pre_commit_static_analysis_report
description: Results of running static analysis checks when committing changes.
report:
  - task: lint_filenames
    status: passed
  - task: lint_editorconfig
    status: passed
  - task: lint_markdown
    status: passed
  - task: lint_package_json
    status: na
  - task: lint_repl_help
    status: na
  - task: lint_javascript_src
    status: na
  - task: lint_javascript_cli
    status: na
  - task: lint_javascript_examples
    status: na
  - task: lint_javascript_tests
    status: na
  - task: lint_javascript_benchmarks
    status: na
  - task: lint_python
    status: na
  - task: lint_r
    status: na
  - task: lint_c_src
    status: na
  - task: lint_c_examples
    status: na
  - task: lint_c_benchmarks
    status: na
  - task: lint_c_tests_fixtures
    status: na
  - task: lint_shell
    status: na
  - task: lint_typescript_declarations
    status: passed
  - task: lint_typescript_tests
    status: na
  - task: lint_license_headers
    status: passed
---

Author: kgryte

lib/node_modules/@stdlib/ndarray/README.md

@@ -43,7 +43,7 @@ var o = ns;
 
 The namespace exports the following functions to create multidimensional arrays:
 
-<!-- <toc pattern="+(array|copy|ctor|empty|empty-like|fancy|from-scalar|from-scalar-like|nans-like|ndarraylike2ndarray|ones|ones-like|to-fancy|zeros|zeros-like)"> -->
+<!-- <toc pattern="+(array|copy|ctor|empty|empty-like|fancy|from-scalar|from-scalar-like|nans|nans-like|ndarraylike2ndarray|ones|ones-like|to-fancy|zeros|zeros-like)"> -->
 
 <div class="namespace-toc">