chore: replace new Array() with array literal in zip.js

Replace new Array() constructor with array literal
and use push() method to comply with no-new-array
ESLint rule.

Closes #9867

---

---
type: pre_commit_static_analysis_report
description: Results of running static analysis checks when committing changes.
report:
  - task: lint_filenames
    status: passed
  - task: lint_editorconfig
    status: passed
  - task: lint_markdown
    status: na
  - task: lint_package_json
    status: na
  - task: lint_repl_help
    status: na
  - task: lint_javascript_src
    status: na
  - task: lint_javascript_cli
    status: na
  - task: lint_javascript_examples
    status: na
  - task: lint_javascript_tests
    status: na
  - task: lint_javascript_benchmarks
    status: na
  - task: lint_python
    status: na
  - task: lint_r
    status: na
  - task: lint_c_src
    status: na
  - task: lint_c_examples
    status: na
  - task: lint_c_benchmarks
    status: na
  - task: lint_c_tests_fixtures
    status: na
  - task: lint_shell
    status: na
  - task: lint_typescript_declarations
    status: passed
  - task: lint_typescript_tests
    status: na
  - task: lint_license_headers
    status: passed
---

Author: NitinDarker

lib/node_modules/@stdlib/plot/components/svg/path/lib/render/utils/zip.js

@@ -40,9 +40,9 @@ function zip( x, y ) {
 	if ( x.length !== y.length ) {
 		throw new Error( format( 'invalid arguments. Must provide equal length array-like objects. x length: `%u`. y length: `%u`.', x.length, y.length ) );
 	}
-	out = new Array( x.length );
+	out = [];
 	for ( i = 0; i < x.length; i++ ) {
-		out[ i ] = [ x[i], y[i] ];
+		out.push( [ x[i], y[i] ] );
 	}
 	return out;
 }