bench: update random value generation

PR-URL: #9746

Reviewed-by: Philipp Burckhardt <pburckhardt@outlook.com>
Signed-off-by: Harsh <149176984+hrshya@users.noreply.github.com>

Author: hrshya