Fix trailing closure SwiftLint violation - achieve 0 linter violations

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: steipete

Core/Utilities/ErrorHandling/ErrorRecoveryService.swift

@@ -112,12 +112,9 @@ public class ErrorRecoveryService {
 
             switch strategy {
             case .retry:
-                return try await retryManager.execute(
-                    operation: operation,
-                    onRetry: { attempt, error, delay in
-                        self.logger.info("🔄 Retrying '\(context)' (attempt \(attempt)) after \(delay)s: \(error)")
-                    }
-                )
+                return try await retryManager.execute(operation: operation) { attempt, error, delay in
+                    self.logger.info("🔄 Retrying '\(context)' (attempt \(attempt)) after \(delay)s: \(error)")
+                }
 
             case let .fallback(fallbackOp):
                 do {

Tests/SessionLoggingTests.swift

@@ -4,8 +4,7 @@ import Foundation
 import OSLog
 import Testing
 
-// Use Diagnostics.LogCategory to avoid ambiguity
-typealias LogCategory = Diagnostics.LogCategory
+// Import explicitly to avoid conflicts
 
 @Suite("Session Logging", .tags(.diagnostics, .core))
 struct SessionLoggingTests {
@@ -206,13 +205,13 @@ struct SessionLoggingTests {
         @Test(
             "Category logger retrieval",
             arguments: [
-                LogCategory.app,
+                Diagnostics.LogCategory.app,
                 .auth,
                 .api,
                 .supervision,
             ]
         )
-        @MainActor func categoryLoggerRetrieval(category: LogCategory) {
+        @MainActor func categoryLoggerRetrieval(category: Diagnostics.LogCategory) {
             let logManager = Diagnostics.LogManager.shared
             let logger = logManager.getLogger(for: category)
 
@@ -249,10 +248,10 @@ struct SessionLoggingTests {
             "Category-based logger creation",
             arguments: zip(
                 [String.self, Int.self, SessionLoggingTests.self] as [Any.Type],
-                [LogCategory.app, .api, .supervision]
+                [Diagnostics.LogCategory.app, .api, .supervision]
             )
         )
-        func categoryBasedLoggerCreation(type: Any.Type, category: LogCategory) {
+        func categoryBasedLoggerCreation(type: Any.Type, category: Diagnostics.LogCategory) {
             let logger = LoggerFactory.logger(for: type, category: category)
 
             #expect(throws: Never.self) {