feat: add refresh-on-open setting

Sources/CodexBar/PreferencesGeneralPane.swift

@@ -187,6 +187,10 @@ struct GeneralPane: View {
                                 .foregroundStyle(.secondary)
                         }
                     }
+                    PreferenceToggleRow(
+                        title: L("refresh_on_open_title"),
+                        subtitle: L("refresh_on_open_subtitle"),
+                        binding: self.$settings.refreshAllProvidersOnMenuOpen)
                     PreferenceToggleRow(
                         title: L("check_provider_status_title"),
                         subtitle: L("check_provider_status_subtitle"),

Sources/CodexBar/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "وتيرة التحديث";
 "refresh_cadence_subtitle" = "كم مرة CodexBar استطلاعات في الخلفية.";
 "manual_refresh_hint" = "التحديث التلقائي مغلق؛ استخدم أمر التحديث في القائمة.";
+"refresh_on_open_title" = "التحديث عند فتح القائمة";
+"refresh_on_open_subtitle" = "جلب أحدث بيانات الاستخدام لكل مزوّد في كل مرة تفتح فيها القائمة.";
 "check_provider_status_title" = "تحقق من حالة المزود";
 "check_provider_status_subtitle" = "استطلاعات OpenAI/Claude صفحات الحالة و Google مساحة العمل Gemini/Antigravity، وتظهر الحوادث في الأيقونة والقائمة.";
 "session_quota_notifications_title" = "إشعارات حصص الجلسة";

Sources/CodexBar/Resources/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -420,6 +420,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Freqüència d'actualització";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Amb quina freqüència el CodexBar consulta els proveïdors en segon pla.";
 "manual_refresh_hint" = "L'actualització automàtica està desactivada; feu servir l'ordre Actualitza del menú.";
+"refresh_on_open_title" = "Actualitza en obrir el menú";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Obté l'ús més recent de cada proveïdor cada vegada que obres el menú.";
 "check_provider_status_title" = "Comproveu l'estat del proveïdor";
 "check_provider_status_subtitle" = "Consulta les pàgines d'estat d'OpenAI/Claude i Google Workspace per a Gemini/Antigravity, mostrant incidències a la icona i al menú.";
 "session_quota_notifications_title" = "Notificacions de quota de sessió";

Sources/CodexBar/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Aktualisierungsintervall";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Wie oft CodexBar Anbieter im Hintergrund abfragt.";
 "manual_refresh_hint" = "Auto-Aktualisierung ist aus; nutze im Menü den Befehl „Aktualisieren“.";
+"refresh_on_open_title" = "Beim Öffnen des Menüs aktualisieren";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Bei jedem Öffnen des Menüs die aktuelle Nutzung aller Anbieter abrufen.";
 "check_provider_status_title" = "Anbieterstatus prüfen";
 "check_provider_status_subtitle" = "Prüft OpenAI/Claude-Statusseiten und Google Workspace für Gemini/Antigravity und zeigt Vorfälle in Icon und Menü.";
 "session_quota_notifications_title" = "Sitzungs-Quota-Benachrichtigungen";

Sources/CodexBar/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Refresh cadence";
 "refresh_cadence_subtitle" = "How often CodexBar polls providers in the background.";
 "manual_refresh_hint" = "Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command.";
+"refresh_on_open_title" = "Refresh when the menu opens";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Fetch the latest usage for every provider each time you open the menu.";
 "check_provider_status_title" = "Check provider status";
 "check_provider_status_subtitle" = "Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu.";
 "session_quota_notifications_title" = "Session quota notifications";

Sources/CodexBar/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -420,6 +420,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Frecuencia de actualización";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Con qué frecuencia CodexBar consulta a los proveedores en segundo plano.";
 "manual_refresh_hint" = "La actualización automática está desactivada; usa el comando Actualizar del menú.";
+"refresh_on_open_title" = "Actualizar al abrir el menú";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Obtén el uso más reciente de cada proveedor cada vez que abres el menú.";
 "check_provider_status_title" = "Comprobar estado del proveedor";
 "check_provider_status_subtitle" = "Consulta las páginas de estado de OpenAI/Claude y Google Workspace para Gemini/Antigravity, mostrando incidencias en el icono y el menú.";
 "session_quota_notifications_title" = "Notificaciones de cuota de sesión";

Sources/CodexBar/Resources/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "کادانس تازه سازی";
 "refresh_cadence_subtitle" = "چند وقت یکبار CodexBar ارائه دهندگان نظرسنجی در پس زمینه انجام می دهند.";
 "manual_refresh_hint" = "تازه سازی خودکار خاموش است؛ از فرمان تازه سازی منو استفاده کنید.";
+"refresh_on_open_title" = "بازخوانی هنگام باز کردن منو";
+"refresh_on_open_subtitle" = "هر بار که منو را باز می‌کنید، آخرین میزان مصرف هر ارائه‌دهنده دریافت می‌شود.";
 "check_provider_status_title" = "وضعیت ارائه دهنده را بررسی کنید";
 "check_provider_status_subtitle" = "نظرسنجی ها OpenAI/Claude صفحات وضعیت و Google Workspace برای Gemini/Antigravity که حوادث را در آیکون و منو نمایش می دهد.";
 "session_quota_notifications_title" = "اعلان های سهمیه نشست";

Sources/CodexBar/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Fréquence d'actualisation";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Définit la fréquence à laquelle CodexBar interroge les fournisseurs en arrière-plan.";
 "manual_refresh_hint" = "L'actualisation automatique est désactivée ; utilisez la commande Actualiser du menu.";
+"refresh_on_open_title" = "Actualiser à l'ouverture du menu";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Récupère l'utilisation la plus récente de chaque fournisseur à chaque ouverture du menu.";
 "check_provider_status_title" = "Vérifier l'état des fournisseurs";
 "check_provider_status_subtitle" = "Interroge les pages d'état OpenAI/Claude et Google Workspace pour Gemini/Antigravity, et affiche les incidents dans l'icône et le menu.";
 "session_quota_notifications_title" = "Notifications de quota de session";

Sources/CodexBar/Resources/id.lproj/Localizable.strings

@@ -424,6 +424,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Frekuensi penyegaran";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Seberapa sering CodexBar memeriksa penyedia di latar belakang.";
 "manual_refresh_hint" = "Penyegaran otomatis nonaktif; gunakan perintah Segarkan di menu.";
+"refresh_on_open_title" = "Segarkan saat menu dibuka";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Ambil penggunaan terbaru untuk setiap penyedia setiap kali Anda membuka menu.";
 "check_provider_status_title" = "Periksa status penyedia";
 "check_provider_status_subtitle" = "Memeriksa halaman status OpenAI/Claude dan Google Workspace untuk Gemini/Antigravity, menampilkan insiden di ikon dan menu.";
 "session_quota_notifications_title" = "Notifikasi kuota sesi";

Sources/CodexBar/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -424,6 +424,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Frequenza aggiornamento";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Con quale frequenza CodexBar interroga i provider in background.";
 "manual_refresh_hint" = "Aggiornamento automatico disattivato; usa il comando Aggiorna nel menu.";
+"refresh_on_open_title" = "Aggiorna all'apertura del menu";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Recupera l'utilizzo più recente di ogni provider ogni volta che apri il menu.";
 "check_provider_status_title" = "Controlla stato provider";
 "check_provider_status_subtitle" = "Controlla le pagine di stato OpenAI/Claude e Google Workspace per Gemini/Antigravity, mostrando incidenti in icona e menu.";
 "session_quota_notifications_title" = "Notifiche quota sessione";

Sources/CodexBar/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -419,6 +419,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "更新間隔";
 "refresh_cadence_subtitle" = "CodexBar がバックグラウンドでプロバイダをポーリングする頻度です。";
 "manual_refresh_hint" = "自動更新はオフです。メニューの「更新」コマンドを使用してください。";
+"refresh_on_open_title" = "メニューを開いたときに更新";
+"refresh_on_open_subtitle" = "メニューを開くたびに、すべてのプロバイダーの最新の使用状況を取得します。";
 "check_provider_status_title" = "プロバイダのステータスを確認";
 "check_provider_status_subtitle" = "OpenAI/Claude のステータスページと Gemini/Antigravity 用の Google Workspace をポーリングし、障害情報をアイコンとメニューに表示します。";
 "session_quota_notifications_title" = "セッションクォータ通知";

Sources/CodexBar/Resources/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -419,6 +419,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "새로 고침 주기";
 "refresh_cadence_subtitle" = "CodexBar가 백그라운드에서 공급자를 폴링하는 빈도입니다.";
 "manual_refresh_hint" = "자동 새로 고침이 꺼져 있습니다. 메뉴의 새로 고침 명령을 사용하세요.";
+"refresh_on_open_title" = "메뉴를 열 때 새로 고침";
+"refresh_on_open_subtitle" = "메뉴를 열 때마다 모든 공급자의 최신 사용량을 가져옵니다.";
 "check_provider_status_title" = "공급자 상태 확인";
 "check_provider_status_subtitle" = "OpenAI/Claude 상태 페이지와 Gemini/Antigravity용 Google Workspace를 폴링하여 아이콘과 메뉴에 문제를 표시합니다.";
 "session_quota_notifications_title" = "세션 할당량 알림";

Sources/CodexBar/Resources/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Cadans vernieuwen";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Hoe vaak CodexBar providers op de achtergrond ondervraagt.";
 "manual_refresh_hint" = "Automatisch vernieuwen is uitgeschakeld; gebruik de opdracht Vernieuwen van het menu.";
+"refresh_on_open_title" = "Vernieuwen bij openen van menu";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Haalt bij elke keer dat je het menu opent het meest recente gebruik van elke provider op.";
 "check_provider_status_title" = "Controleer de status van de provider";
 "check_provider_status_subtitle" = "Polls van OpenAI/Claude-statuspagina's en Google Workspace voor Gemini/Antigravity, waarbij incidenten in het pictogram en het menu worden weergegeven.";
 "session_quota_notifications_title" = "Meldingen over sessiequota";

Sources/CodexBar/Resources/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -424,6 +424,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Częstotliwość odświeżania";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Jak często CodexBar odpyta dostawców w tle.";
 "manual_refresh_hint" = "Auto-odświeżanie jest wyłączone; użyj polecenia Odśwież w menu.";
+"refresh_on_open_title" = "Odśwież po otwarciu menu";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Pobiera najnowsze zużycie każdego dostawcy przy każdym otwarciu menu.";
 "check_provider_status_title" = "Sprawdzaj status dostawców";
 "check_provider_status_subtitle" = "Sprawdza status OpenAI/Claude oraz Google Workspace dla Gemini/Antigravity i pokazuje incydenty na ikonie i w menu.";
 "session_quota_notifications_title" = "Powiadomienia o limicie sesji";

Sources/CodexBar/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -419,6 +419,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Cadência de atualização";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Frequência com que o CodexBar consulta provedores em segundo plano.";
 "manual_refresh_hint" = "A atualização automática está desativada; use Atualizar no menu.";
+"refresh_on_open_title" = "Atualizar ao abrir o menu";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Busca o uso mais recente de cada provedor sempre que você abre o menu.";
 "check_provider_status_title" = "Verificar status dos provedores";
 "check_provider_status_subtitle" = "Consulta páginas de status da OpenAI/Claude e o Google Workspace para Gemini/Antigravity, exibindo incidentes no ícone e no menu.";
 "session_quota_notifications_title" = "Notificações de cota de sessão";

Sources/CodexBar/Resources/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Uppdateringsintervall";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Hur ofta CodexBar kontrollerar leverantörer i bakgrunden.";
 "manual_refresh_hint" = "Automatisk uppdatering är avstängd. Använd Uppdatera i menyn.";
+"refresh_on_open_title" = "Uppdatera när menyn öppnas";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Hämtar den senaste användningen för varje leverantör varje gång du öppnar menyn.";
 "check_provider_status_title" = "Kontrollera leverantörsstatus";
 "check_provider_status_subtitle" = "Kontrollerar OpenAI/Claude-statussidor och Google Workspace för Gemini/Antigravity och visar incidenter i ikonen och menyn.";
 "session_quota_notifications_title" = "Aviseringar för sessionskvot";

Sources/CodexBar/Resources/th.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "จังหวะการรีเฟรช";
 "refresh_cadence_subtitle" = "ความถี่ในการ CodexBar ผู้ให้บริการโพลในเบื้องหลัง";
 "manual_refresh_hint" = "การรีเฟรชอัตโนมัติปิดอยู่ ใช้คําสั่งรีเฟรชของเมนู";
+"refresh_on_open_title" = "รีเฟรชเมื่อเปิดเมนู";
+"refresh_on_open_subtitle" = "ดึงข้อมูลการใช้งานล่าสุดของผู้ให้บริการทุกรายทุกครั้งที่คุณเปิดเมนู";
 "check_provider_status_title" = "ตรวจสอบสถานะผู้ให้บริการ";
 "check_provider_status_subtitle" = "โพล OpenAI/Claude หน้าสถานะและ Google Workspace for Gemini/Antigravity โดยแสดงเหตุการณ์ในไอคอนและเมนู";
 "session_quota_notifications_title" = "การแจ้งเตือนโควต้าเซสชัน";

Sources/CodexBar/Resources/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Yenileme sıklığı";
 "refresh_cadence_subtitle" = "CodexBar'ın arka planda sağlayıcıları ne sıklıkla sorgulayacağı.";
 "manual_refresh_hint" = "Otomatik yenileme kapalı; menüdeki Yenile komutunu kullanın.";
+"refresh_on_open_title" = "Menü açıldığında yenile";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Menüyü her açtığınızda her sağlayıcının en güncel kullanımını getirir.";
 "check_provider_status_title" = "Sağlayıcı durumunu denetle";
 "check_provider_status_subtitle" = "OpenAI/Claude durum sayfalarını ve Google Workspace'i (Gemini/Antigravity) sorgular, olayları simge ve menüde gösterir.";
 "session_quota_notifications_title" = "Oturum kota bildirimleri";

Sources/CodexBar/Resources/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -422,6 +422,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Оновити каденцію";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Як часто CodexBar опитує постачальників у фоновому режимі.";
 "manual_refresh_hint" = "Автооновлення вимкнено; скористайтеся командою меню «Оновити».";
+"refresh_on_open_title" = "Оновлювати при відкритті меню";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Отримує найновіші дані про використання для кожного провайдера щоразу, коли ви відкриваєте меню.";
 "check_provider_status_title" = "Перевірте статус провайдера";
 "check_provider_status_subtitle" = "Опитує сторінки статусу OpenAI/Claude і Google Workspace для Gemini/Antigravity, виявляючи інциденти в значку та меню.";
 "session_quota_notifications_title" = "Сповіщення про квоту сеансу";

Sources/CodexBar/Resources/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -418,6 +418,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "Nhịp làm mới";
 "refresh_cadence_subtitle" = "Tần suất CodexBar thăm dò ý kiến ​​các nhà cung cấp trong nền.";
 "manual_refresh_hint" = "Tính năng tự động làm mới bị tắt; sử dụng lệnh Làm mới của menu.";
+"refresh_on_open_title" = "Làm mới khi mở menu";
+"refresh_on_open_subtitle" = "Tải mức sử dụng mới nhất của mọi nhà cung cấp mỗi khi bạn mở menu.";
 "check_provider_status_title" = "Kiểm tra Nhà cung cấp trạng thái";
 "check_provider_status_subtitle" = "Thăm dò ý kiến ​​OpenAI / Claude các trang trạng thái và Google Không gian làm việc dành cho Gemini /AntiGravity, phát hiện các sự cố trong biểu tượng và menu.";
 "session_quota_notifications_title" = "Thông báo về phiên Hạn mức";

Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -426,6 +426,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "刷新频率";
 "refresh_cadence_subtitle" = "CodexBar 在后台轮询提供商的频率。";
 "manual_refresh_hint" = "自动刷新已关闭；请使用菜单中的“刷新”命令。";
+"refresh_on_open_title" = "打开菜单时刷新";
+"refresh_on_open_subtitle" = "每次打开菜单时获取每个提供商的最新用量。";
 "check_provider_status_title" = "检查提供商状态";
 "check_provider_status_subtitle" = "轮询 OpenAI/Claude 状态页面和 Google Workspace 的 Gemini/Antigravity，在图标和菜单中显示故障信息。";
 "session_quota_notifications_title" = "会话配额通知";

Sources/CodexBar/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -426,6 +426,8 @@
 "refresh_cadence_title" = "重新整理頻率";
 "refresh_cadence_subtitle" = "CodexBar 在背景輪詢提供者的頻率。";
 "manual_refresh_hint" = "自動重新整理已關閉；請使用選單中的「重新整理」指令。";
+"refresh_on_open_title" = "開啟選單時重新整理";
+"refresh_on_open_subtitle" = "每次開啟選單時擷取每個供應商的最新用量。";
 "check_provider_status_title" = "檢查提供者狀態";
 "check_provider_status_subtitle" = "輪詢 OpenAI/Claude 狀態頁面和 Google Workspace 的 Gemini/Antigravity，並在圖示和選單中顯示服務異常資訊。";
 "session_quota_notifications_title" = "工作階段配額通知";

Sources/CodexBar/SettingsStore+Defaults.swift

@@ -13,6 +13,16 @@ extension SettingsStore {
         }
     }
 
+    /// When enabled, opening the menu refreshes usage for every enabled provider (on top of the
+    /// periodic refresh clock, which is left untouched). See `scheduleOpenMenuRefresh`.
+    var refreshAllProvidersOnMenuOpen: Bool {
+        get { self.defaultsState.refreshAllProvidersOnMenuOpen }
+        set {
+            self.defaultsState.refreshAllProvidersOnMenuOpen = newValue
+            self.userDefaults.set(newValue, forKey: "refreshAllProvidersOnMenuOpen")
+        }
+    }
+
     var launchAtLogin: Bool {
         get { self.defaultsState.launchAtLogin }
         set {

Sources/CodexBar/SettingsStore.swift

@@ -335,6 +335,8 @@ extension SettingsStore {
         if Self.isRunningTests, refreshDefault == nil {
             userDefaults.set(refreshFrequency.rawValue, forKey: "refreshFrequency")
         }
+        let refreshAllProvidersOnMenuOpen = userDefaults.object(
+            forKey: "refreshAllProvidersOnMenuOpen") as? Bool ?? false
         let launchAtLogin = userDefaults.object(forKey: "launchAtLogin") as? Bool ?? false
         let debugMenuEnabled = userDefaults.object(forKey: "debugMenuEnabled") as? Bool ?? false
         let debugDisableKeychainAccess = Self.loadDebugDisableKeychainAccess(userDefaults: userDefaults)
@@ -419,6 +421,7 @@ extension SettingsStore {
         let appLanguageRaw = userDefaults.string(forKey: "appLanguage")
         return SettingsDefaultsState(
             refreshFrequency: refreshFrequency,
+            refreshAllProvidersOnMenuOpen: refreshAllProvidersOnMenuOpen,
             launchAtLogin: launchAtLogin,
             debugMenuEnabled: debugMenuEnabled,
             debugDisableKeychainAccess: debugDisableKeychainAccess,

Sources/CodexBar/SettingsStoreState.swift

@@ -2,6 +2,7 @@ import Foundation
 
 struct SettingsDefaultsState {
     var refreshFrequency: RefreshFrequency
+    var refreshAllProvidersOnMenuOpen: Bool
     var launchAtLogin: Bool
     var debugMenuEnabled: Bool
     var debugDisableKeychainAccess: Bool