serve: bound /usage per provider so one slow provider can't stall the response#1748

steipete merged 4 commits into

steipete:mainsteipete/CodexBar:mainfrom

enieuwy:fix/serve-usage-per-provider-timeoutenieuwy/CodexBar:fix/serve-usage-per-provider-timeoutCopy head branch name to clipboard