feat: update release script to improve language consistency and clarity

Author: stephanebouget

release.sh

@@ -1,28 +1,28 @@
 #!/bin/bash
 
-# Script de release automatique
+# Automatic release script
 # Usage: ./release.sh 1.2.3
 
 if [ $# -eq 0 ]; then
     echo "❌ Usage: $0 <version>"
-    echo "   Exemple: $0 1.2.3"
+    echo "   Example: $0 1.2.3"
     exit 1
 fi
 
 NEW_VERSION="$1"
 
-# Détecter automatiquement la version actuelle depuis package.json
+# Automatically detect the current version from package.json
 CURRENT_VERSION=$(grep '"version"' package.json | head -1 | sed 's/.*"version": "\(.*\)".*/\1/')
 
-echo "🚀 Release automatique: $CURRENT_VERSION → $NEW_VERSION"
+echo "🚀 Automatic release: $CURRENT_VERSION → $NEW_VERSION"
 
-# Vérifier que nous sommes dans le bon répertoire
+# Verify that we are in the correct directory
 if [ ! -f "package.json" ] || [ ! -f "src-tauri/Cargo.toml" ]; then
-    echo "❌ Erreur: Exécutez le script depuis la racine du projet"
+    echo "❌ Error: Run the script from the project root"
     exit 1
 fi
 
-echo "📝 Mise à jour des versions dans tous les fichiers..."
+echo "📝 Updating versions in all files..."
 
 # 1. package.json
 sed -i "s/\"version\": \"$CURRENT_VERSION\"/\"version\": \"$NEW_VERSION\"/g" package.json
@@ -44,39 +44,39 @@ sed -i "s/>v$CURRENT_VERSION</>v$NEW_VERSION</g" src/app/shared/components/foote
 # 6. setup.sh
 sed -i "s/git tag v$CURRENT_VERSION/git tag v$NEW_VERSION/g" setup.sh
 
-# 7. Mettre à jour Cargo.lock
-echo "🔧 Mise à jour de Cargo.lock..."
+# 7. Update Cargo.lock
+echo "🔧 Updating Cargo.lock..."
 cd src-tauri
 cargo update
 cd ..
 
-echo "✅ Toutes les versions ont été mises à jour"
+echo "✅ All versions have been updated"
 
-# Vérifier les changements
-echo "📋 Fichiers modifiés:"
+# Verify changes
+echo "📋 Modified files:"
 git diff --name-only
 
-echo "🤔 Voulez-vous continuer avec le commit et le tag ? (y/N)"
+echo "🤔 Do you want to proceed with the commit and tag? (y/N)"
 read -r response
 if [[ "$response" =~ ^([yY][eE][sS]|[yY])$ ]]; then
     # Commit
-    echo "💾 Commit des modifications..."
+    echo "💾 Committing changes..."
     git add .
     git commit -m "chore: bump version to $NEW_VERSION"
 
     # Tag
-    echo "🏷️ Création du tag v$NEW_VERSION..."
+    echo "🏷️ Creating tag v$NEW_VERSION..."
     git tag "v$NEW_VERSION"
 
-    echo "🎉 Release $NEW_VERSION prête !"
+    echo "🎉 Release $NEW_VERSION is ready!"
     echo ""
-    echo "📤 Pour publier:"
+    echo "📤 To publish:"
     echo "   git push origin main --tags"
     echo ""
-    echo "🤖 GitHub Actions va automatiquement:"
-    echo "   • Compiler l'app"
-    echo "   • Créer la release"
-    echo "   • Générer les mises à jour OTA"
+    echo "🤖 GitHub Actions will automatically:"
+    echo "   • Build the app"
+    echo "   • Create the release"
+    echo "   • Generate OTA updates"
 else
-    echo "❌ Annulé. Vous pouvez annuler les modifications avec: git checkout ."
+    echo "❌ Canceled. You can undo changes with: git checkout ."
 fi