Bump com.azure:azure-storage-common from 12.30.2 to 12.30.3 in /plugins/repository-azure (opensearch-project#19615)

* Bump com.azure:azure-storage-common in /plugins/repository-azure

Bumps [com.azure:azure-storage-common](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-java) from 12.30.2 to 12.30.3.
- [Release notes](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-java/releases)
- [Commits](Azure/azure-sdk-for-java@azure-storage-common_12.30.2...azure-storage-common_12.30.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.azure:azure-storage-common
  dependency-version: 12.30.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Updating SHAs

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Update changelog

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Craig Perkins <cwperx@amazon.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Craig Perkins <cwperx@amazon.com>

Author: dependabot[bot]

CHANGELOG.md

@@ -25,6 +25,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 - Bump `peter-evans/create-or-update-comment` from 4 to 5 ([#19536](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/19536))
 - Bump `com.azure:azure-core-http-netty` from 1.15.12 to 1.16.1 ([#19533](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/19533))
 - Bump `org.apache.zookeeper:zookeeper` from 3.9.3 to 3.9.4 ([#19535](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/19535))
+- Bump `com.azure:azure-storage-common` from 12.30.2 to 12.30.3 ([#19615](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/19615))
 - Bump `peter-evans/create-issue-from-file` from 5 to 6 ([#19616](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/19616))
 - Bump `com.squareup.okhttp3:okhttp` from 5.1.0 to 5.2.1 ([#19614](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/19614))
 

plugins/repository-azure/build.gradle

@@ -47,7 +47,7 @@ dependencies {
   api 'com.azure:azure-core:1.56.0'
   api 'com.azure:azure-json:1.5.0'
   api 'com.azure:azure-xml:1.2.0'
-  api 'com.azure:azure-storage-common:12.30.2'
+  api 'com.azure:azure-storage-common:12.30.3'
   api 'com.azure:azure-core-http-netty:1.16.2'
   api "io.netty:netty-codec-dns:${versions.netty}"
   api "io.netty:netty-codec-socks:${versions.netty}"

plugins/repository-azure/licenses/azure-storage-common-12.30.2.jar.sha1

@@ -0,0 +1 @@
+148e41c532c01aca4d6758df1181bd738a676ed2