chore(release): 0.31.1 (fork)

Patch bump for the command-bar toggle fix in the diff/commit viewer
popups (upstream PR gitui-org#2999). Cut the changelog Unreleased
entries under [0.31.1].

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LrbVApNVj46mmVyzfqgDsx

Author: stevenpollack

CHANGELOG.md

@@ -7,8 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## Unreleased
 
+## [0.31.1] - 2026-07-15
+
 ### Fixes
-* the command bar `more`/`less` toggle ([.]) now works inside the diff/commit viewer popups (inspect commit, compare, file history, blame) — previously those modal popups swallowed the key
+* the command bar `more`/`less` toggle ([.]) now works inside the diff/commit viewer popups (inspect commit, compare, file history, blame) — previously those modal popups swallowed the key ([gitui-org/gitui#2999](https://github.com/gitui-org/gitui/pull/2999))
 
 ## [0.31.0] - 2026-07-15
 

Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "gitui"
-version = "0.31.0"
+version = "0.31.1"
 authors = ["extrawurst <mail@rusticorn.com>"]
 description = "blazing fast terminal-ui for git"
 edition = "2021"