feat(#194): update application paths for code quality and help generation

- include scripts/**/*.ps1 in code quality matrix
- refine PlatyPS help application path to docs/NovaModuleTools/**/*.md
- add PSScriptAnalyzer module version to project.json

Author: stiwicourage

.github/instructions/code-quality-matrix.instructions.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-applyTo: "src/**/*.ps1,tests/**/*.ps1"
+applyTo: "src/**/*.ps1,tests/**/*.ps1,scripts/**/*.ps1"
 ---
 
 # Agentic code quality matrix

.github/instructions/platyps-help.instructions.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-applyTo: "docs/**/*.md"
+applyTo: "docs/NovaModuleTools/**/*.md"
 ---
 
 # PlatyPS command help rules

project.json

@@ -19,6 +19,10 @@
       {
         "ModuleName": "Microsoft.PowerShell.PlatyPS",
         "ModuleVersion": "1.0.1"
+      },
+      {
+        "ModuleName": "PSScriptAnalyzer",
+        "ModuleVersion": "1.25.0"
       }
     ],
     "Tags": [