Feature/112 clean up powershell help so it contains only native powershell help content and no longer exposes cli syntax cli aliases or cli oriented option documentation (#121)

* feat(#112): clean up PowerShell help content

- Remove CLI syntax and GNU-style options from `Get-Help` pages
- Update examples to use PowerShell cmdlet syntax instead of CLI commands

* feat(#112): update Publish.yml to install CI PowerShell modules
- Add script to install CI PowerShell modules before updating module version
- Include script for installing CI PowerShell modules before publishing to PSGallery

Author: stiwicourage

.github/workflows/Publish.yml

@@ -81,6 +81,8 @@ jobs:
           git checkout develop
           git reset --hard origin/main
 
+          ./scripts/build/ci/Install-CiPowerShellModules.ps1
+
           Update-NovaModuleVersion -Preview -Verbose
 
       - name: Prepare next prerelease version on develop
@@ -98,6 +100,8 @@ jobs:
             Register-PSResourceRepository -PSGallery
           }
 
+          ./scripts/build/ci/Install-CiPowerShellModules.ps1
+
           Publish-NovaModule -Repository PSGallery -ApiKey $env:PSGALLERY_API
 
           Update-NovaModuleVersion -Preview -Verbose