fix(deps): update tanstack-virtual monorepo to v3.14.3 (UI5#8709)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [@tanstack/react-virtual](https://tanstack.com/virtual)
([source](https://redirect.github.com/TanStack/virtual/tree/HEAD/packages/react-virtual))
| [`3.14.2` →
`3.14.3`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@tanstack%2freact-virtual/3.14.2/3.14.3)
|
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@tanstack%2freact-virtual/3.14.3?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@tanstack%2freact-virtual/3.14.2/3.14.3?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>TanStack/virtual (@&UI5#8203;tanstack/react-virtual)</summary>

###
[`v3.14.3`](https://redirect.github.com/TanStack/virtual/blob/HEAD/packages/react-virtual/CHANGELOG.md#3143)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/TanStack/virtual/compare/@tanstack/react-virtual@3.14.2...@tanstack/react-virtual@3.14.3)

##### Patch Changes

- [#&UI5#8203;1201](https://redirect.github.com/TanStack/virtual/pull/1201)
[`2ba5eb6`](https://redirect.github.com/TanStack/virtual/commit/2ba5eb60f108f4ba9b2bd9570bbd41f9ce618438)
- Make `directDomUpdates` a no-op for direct DOM writes when
`containerRef` is omitted. Previously the virtualizer still wrote item
positions while never sizing the container (a broken half-state). Now
omitting `containerRef` skips all direct writes while still skipping
re-renders, letting consumers own the DOM updates themselves (e.g. in
`onChange`).

- Updated dependencies
\[[`ef69ea3`](https://redirect.github.com/TanStack/virtual/commit/ef69ea31738caa2819142e922efa03d3c408e25c)]:
-
[@&UI5#8203;tanstack/virtual-core](https://redirect.github.com/tanstack/virtual-core)@&#8203;3.17.1

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - At any time (no schedule defined)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/UI5/webcomponents-react).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4yMzEuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjIzMS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

packages/main/package.json

@@ -824,7 +824,7 @@
     "watch:css": "yarn build:css --watch"
   },
   "dependencies": {
-    "@tanstack/react-virtual": "3.14.2",
+    "@tanstack/react-virtual": "3.14.3",
     "@ui5/webcomponents-react-base": "workspace:~",
     "clsx": "2.1.1"
   },

yarn.lock

@@ -4611,22 +4611,22 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@tanstack/react-virtual@npm:3.14.2":
-  version: 3.14.2
-  resolution: "@tanstack/react-virtual@npm:3.14.2"
+"@tanstack/react-virtual@npm:3.14.3":
+  version: 3.14.3
+  resolution: "@tanstack/react-virtual@npm:3.14.3"
   dependencies:
-    "@tanstack/virtual-core": "npm:3.17.0"
+    "@tanstack/virtual-core": "npm:3.17.1"
   peerDependencies:
     react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
     react-dom: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
-  checksum: 10c0/6d42161f17fc037663270d68d14340e8d2561bd1b8ea17c295477adf99fa6d5ba4e4cde2ee050047c673217f7f71db92749159d25885530de1c78ca18ef6536d
+  checksum: 10c0/7b7192c0cfccca43bdc74a86a7d350acbf881965efe2055f7a21e4af4efd989833381602618fbef41fde4648e4fe0d61c4bc58fb72dde01715a15015379d9f13
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@tanstack/virtual-core@npm:3.17.0":
-  version: 3.17.0
-  resolution: "@tanstack/virtual-core@npm:3.17.0"
-  checksum: 10c0/313c5762343ad93ec0569b528c111a43f9615acc572293a71efc6dcf94ff9d791c97f1ada32b7dfbda79ed7d472834b14315ebe54d74b0221224732e501def6f
+"@tanstack/virtual-core@npm:3.17.1":
+  version: 3.17.1
+  resolution: "@tanstack/virtual-core@npm:3.17.1"
+  checksum: 10c0/bafb34e0500b273a75cba747c483490955d1be23cc6f1af585bc419b080bcf9f5f769790f158bbe3a6f0340dfb90664677f6a7960679381eeec9bf621b687995
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -6074,7 +6074,7 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@ui5/webcomponents-react@workspace:packages/main"
   dependencies:
-    "@tanstack/react-virtual": "npm:3.14.2"
+    "@tanstack/react-virtual": "npm:3.14.3"
     "@ui5/webcomponents-react-base": "workspace:~"
     clsx: "npm:2.1.1"
   peerDependencies: