Process: Require documentation updates (or explicit opt-out) for all PRs

Process: Require documentation updates (or explicit opt-out) for all PRs #178