[BUG] Guardrail trace data silently dropped in telemetry pipeline when Bedrock guardrails intervene on a streaming response

[BUG] Guardrail trace data silently dropped in telemetry pipeline when Bedrock guardrails intervene on a streaming response #254