fix: propagate tool exceptions to spans so StatusCode.ERROR is set correctly#2046

mattdai01 wants to merge 1 commit intostrands-agents:mainstrands-agents/sdk-python:mainfrom

mattdai01:fix/tool-span-error-statusmattdai01/strands-sdk-python:fix/tool-span-error-statusCopy head branch name to clipboard