Use new video render context API in Display#1660

summeroff merged 4 commits intostagingstreamlabs/obs-studio-node:stagingfrom

fix-video-mix-canvas-identitystreamlabs/obs-studio-node:fix-video-mix-canvas-identityCopy head branch name to clipboard