Version: since v 4.1

Describe the bug
Can not rotate entity in subscene normally

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create new Scene asset as Scene1.
2. Open Scene1 for edit.
3. Add Entity with model to Scene1 and move it by X or Z axis.
4. Save.
5. Add to MainScene Scene1 and move it by X or Z axis.
6. Try rotate in Global or Local

Expected behavior
Axes should not be offsetted relative to the model in Local.
Model should not flickering when rotating in Global.
Model should rotate around own axis in Global

Additional context
Issue partially described in Xen2's comment

Current Behavior

Expected behavior