Remove billing details update restriction for cards added with Tap to Add

[samer-stripe]

Summary

Remove billing details update restriction for cards added with Tap to Add, allowing customers to change details such as CVC and card brand choice without needing to input a ZIP code in automatic mode.

Motivation

Feedback from implementation review

Testing

• Added tests
• Modified tests
• Manually verified

[github-actions]

Diffuse output:

OLD: paymentsheet-example-release-master.apk (signature: V1, V2)
NEW: paymentsheet-example-release-pr.apk (signature: V1, V2)

          │             compressed             │          uncompressed          
          ├─────────────┬─────────────┬────────┼───────────┬───────────┬────────
 APK      │ old         │ new         │ diff   │ old       │ new       │ diff   
──────────┼─────────────┼─────────────┼────────┼───────────┼───────────┼────────
      dex │     4.5 MiB │     4.5 MiB │ +372 B │   9.7 MiB │   9.7 MiB │ +572 B 
     arsc │     3.6 MiB │     3.6 MiB │    0 B │   3.6 MiB │   3.6 MiB │    0 B 
 manifest │     5.8 KiB │     5.8 KiB │    0 B │  30.8 KiB │  30.8 KiB │    0 B 
      res │ 1,011.6 KiB │ 1,011.6 KiB │    0 B │   1.7 MiB │   1.7 MiB │    0 B 
   native │     2.7 MiB │     2.7 MiB │    0 B │   2.7 MiB │   2.7 MiB │    0 B 
    asset │      25 KiB │      25 KiB │  +10 B │  45.8 KiB │  45.8 KiB │  +10 B 
    other │   244.7 KiB │   244.7 KiB │  +21 B │ 503.6 KiB │ 503.6 KiB │    0 B 
──────────┼─────────────┼─────────────┼────────┼───────────┼───────────┼────────
    total │    12.1 MiB │    12.1 MiB │ +403 B │  18.2 MiB │  18.2 MiB │ +582 B 

 DEX     │ old   │ new   │ diff       
─────────┼───────┼───────┼────────────
   files │     1 │     1 │  0         
 strings │ 45111 │ 45115 │ +4 (+6 -2) 
   types │ 14215 │ 14215 │  0 (+0 -0) 
 classes │ 11548 │ 11548 │  0 (+0 -0) 
 methods │ 63195 │ 63196 │ +1 (+4 -3) 
  fields │ 40871 │ 40873 │ +2 (+2 -0) 

 ARSC    │ old  │ new  │ diff 
─────────┼──────┼──────┼──────
 configs │  319 │  319 │  0   
 entries │ 7429 │ 7429 │  0

APK

    compressed     │    uncompressed    │                                           
──────────┬────────┼───────────┬────────┤                                           
 size     │ diff   │ size      │ diff   │ path                                      
──────────┼────────┼───────────┼────────┼───────────────────────────────────────────
  4.5 MiB │ +372 B │   9.7 MiB │ +572 B │ ∆ classes.dex                             
 58.5 KiB │  +12 B │ 129.9 KiB │    0 B │ ∆ META-INF/CERT.SF                        
  8.9 KiB │  +10 B │   8.8 KiB │  +10 B │ ∆ assets/dexopt/baseline.prof             
 55.3 KiB │   +9 B │ 129.8 KiB │    0 B │ ∆ META-INF/MANIFEST.MF                    
    272 B │   +1 B │     120 B │    0 B │ ∆ META-INF/version-control-info.textproto 
  1.2 KiB │   -1 B │   1.2 KiB │    0 B │ ∆ META-INF/CERT.RSA                       
──────────┼────────┼───────────┼────────┼───────────────────────────────────────────
  4.7 MiB │ +403 B │   9.9 MiB │ +582 B │ (total)

DEX

STRINGS:

   old   │ new   │ diff       
  ───────┼───────┼────────────
   45111 │ 45115 │ +4 (+6 -2) 
  
  + , createdFromCardPresent=
  + , isAutomaticAddressInputMandatory=
  + ZZLL
  + generated_from
  + r8-map-id-39d0224a8b2fc81da1ec8cfe00707f41cb598097db9149af34976d1629353f91
  + ~~R8{"backend":"dex","compilation-mode":"release","has-checksums":false,"min-api":23,"pg-map-id":"39d0224a8b2fc81da1ec8cfe00707f41cb598097db9149af34976d1629353f91","r8-mode":"full","version":"8.13.19"}
  
  - r8-map-id-2c431255ecf1606d8be17761ec78631c32349ab1d6d4693bde12aeb7d220bd7a
  - ~~R8{"backend":"dex","compilation-mode":"release","has-checksums":false,"min-api":23,"pg-map-id":"2c431255ecf1606d8be17761ec78631c32349ab1d6d4693bde12aeb7d220bd7a","r8-mode":"full","version":"8.13.19"}
  

METHODS:

   old   │ new   │ diff       
  ───────┼───────┼────────────
   63195 │ 63196 │ +1 (+4 -3) 
  
  + vh.a6 <init>(k, x5, String, Integer, Integer, String, String, String, z5, i, y5, String, w5, boolean)
  + xk.j a(boolean, a, String) → boolean
  + xk.j b(String, a) → boolean
  + xk.t <init>(a, boolean, boolean, boolean)
  
  - vh.a6 <init>(k, x5, String, Integer, Integer, String, String, String, z5, i, y5, String, w5)
  - xk.j a(String, a) → boolean
  - xk.t <init>(a, boolean, boolean)
  

FIELDS:

   old   │ new   │ diff       
  ───────┼───────┼────────────
   40871 │ 40873 │ +2 (+2 -0) 
  
  + vh.a6 r: boolean
  + xk.t d: boolean

[amk-stripe]

Could we remove this restriction for all cards without a zip code? It's not clear to me why this would need to be a fix for only cards added via tap to add