[b/r] Use text-only legend for restore flowchart

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: stuggi

docs/dev/backup-restore/backup-restore-controller-design.md

@@ -762,7 +762,7 @@ style RestorePVC fill:#E1F5FE
     style ServicesReady fill:#90EE90
 ```
 
-> **Colors:** 🔵 OADP Velero Restore · 🟠 Manual Step · 🔷 Wait Condition · 🟢 Ready Status
+> **Legend:** Light blue = OADP Velero Restore · Light orange = Manual Step · Blue = Wait Condition · Green = Ready Status
 
 **Key Points:**
 - **Staged Deployment**: ControlPlane restored with `deployment-stage: infrastructure-only` annotation in order 30, removed in order 50 after database/RabbitMQ restore