Update Umbrella lists - 2026-07-01 (#844)

Co-authored-by: Umbrella Process Bot <hello@sublimesecurity.com>
Co-authored-by: markmsublime <mark.m@sublimesecurity.com>

Author: 3 people