[sprint-dashboard] Update image repository path (#20)

* [sprint-dashboard] Update image repository path

* [sprint-dashboard] Update chart version and changelog

Author: mlautzas

charts/sprint-dashboard/Chart.yaml

@@ -4,8 +4,8 @@ description: A Helm chart for Kubernetes
 name: sprint-dashboard
 type: application
 
-version: 0.2.0
+version: 0.2.1
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: "changed"
-      description: "use container.subshell.com for pulling image by default"
+      description: "fixed repository path for container.subshell.com"

charts/sprint-dashboard/values.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ nameOverride: ""
 fullnameOverride: ""
 
 image:
-  repository: container.subshell.com/labday/sprint-dashboard
+  repository: container.subshell.com/subshell-docker-releases/sprint-dashboard
   version: latest
   pullPolicy: IfNotPresent