Update tests/data/todowrite-malformed-session.json

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: jensenojs