Deleting document from 'My docs' redirects to 'All docs' instead of staying on 'My docs'

[StephanMeijer]

Bug Report

Discussed with: @RobinLecomte (Designer, UI/UX)

Problematic behavior
When deleting a document from the "My docs" page, the user is redirected to "All docs" instead of remaining on "My docs".

Expected behavior
After deleting a document from the "My docs" page, the user should be redirected back to "My docs" (the page they were on), not to "All docs".

Steps to Reproduce

1. Navigate to "My docs"
2. Delete a document
3. Observe that you are redirected to "All docs"

Environment

• Docs version: That what is deployed on 19 March 2026
• Instance url: https://docs.numerique.gouv.fr/

Additional context/Screenshots

Screen.Recording.2026-05-19.at.13.57.50.mov