Updated document properties windows in 3.7 pre-release

[kjk]

In 3.7 pre-release I've tweaked document properties window from:

to:

The old one was a bit prettier but the new one is more practical.

You can easily copy (parts of) the information to clipboard, long paths are no longer trimmed, long list of fonts is not obscured.