fix: correct WASM asset paths in release workflow

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: psteinroe

.github/workflows/release.yml

@@ -233,8 +233,8 @@ jobs:
 
       - name: Prepare WASM Assets
         run: |
-          cp wasm-assets/packages/@postgres-language-server/wasm/wasm/pgls.js ./pgls.js
-          cp wasm-assets/packages/@postgres-language-server/wasm/wasm/pgls.wasm ./pgls.wasm
+          cp wasm-assets/pgls.js ./pgls.js
+          cp wasm-assets/pgls.wasm ./pgls.wasm
 
       - name: 📂 Create Release
         uses: softprops/action-gh-release@v2