test: add coverage for stop.go Apple container runtime paths

- Add mockable variables for stopAppleAnalyticsForwarders, listProjectVolumes, dockerRemoveAll
- Test that StopAppleAnalyticsForwarders is called on Apple runtime
- Test that Docker volume suggestions are shown on Docker runtime
- Test that Apple container volume suggestions are shown on Apple runtime
- Test correct ordering: forwarders stopped before containers

Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>

Author: jsj

internal/stop/stop.go

@@ -11,6 +11,12 @@ import (
 	"github.com/supabase/cli/internal/utils/flags"
 )
 
+var (
+	stopAppleAnalyticsForwarders = utils.StopAppleAnalyticsForwarders
+	listProjectVolumes          = utils.ListProjectVolumes
+	dockerRemoveAll             = utils.DockerRemoveAll
+)
+
 func Run(ctx context.Context, backup bool, projectId string, all bool, fsys afero.Fs) error {
 	var searchProjectIdFilter string
 	if !all {
@@ -23,7 +29,7 @@ func Run(ctx context.Context, backup bool, projectId string, all bool, fsys afer
 		searchProjectIdFilter = utils.Config.ProjectId
 	}
 	if utils.UsesAppleContainerRuntime() {
-		if err := utils.StopAppleAnalyticsForwarders(fsys); err != nil {
+		if err := stopAppleAnalyticsForwarders(fsys); err != nil {
 			return err
 		}
 	}
@@ -37,7 +43,7 @@ func Run(ctx context.Context, backup bool, projectId string, all bool, fsys afer
 	}
 
 	fmt.Println("Stopped " + utils.Aqua("supabase") + " local development setup.")
-	if volumes, err := utils.ListProjectVolumes(ctx, searchProjectIdFilter); err == nil && len(volumes) > 0 {
+	if volumes, err := listProjectVolumes(ctx, searchProjectIdFilter); err == nil && len(volumes) > 0 {
 		if len(searchProjectIdFilter) > 0 {
 			if utils.UsesAppleContainerRuntime() {
 				listVolume := fmt.Sprintf("container volume list --format json | jq '.[] | select(.labels.\"%s\" == \"%s\")'", utils.CliProjectLabel, searchProjectIdFilter)
@@ -61,5 +67,5 @@ func Run(ctx context.Context, backup bool, projectId string, all bool, fsys afer
 
 func stop(ctx context.Context, backup bool, w io.Writer, projectId string) error {
 	utils.NoBackupVolume = !backup
-	return utils.DockerRemoveAll(ctx, w, projectId)
+	return dockerRemoveAll(ctx, w, projectId)
 }