chore: add merge queue support to required GitHub Actions workflows

[Copilot]

GitHub merge queues require required checks to run on the merge_group event, not just pull_request. This updates the repo’s required Actions workflows so queued PRs report the same checks branch protection expects.

• CI workflow

  • Add merge_group as a trigger to .github/workflows/ci.yml
  • Keep existing PR and push behavior unchanged
  • Update the link job condition so merge queue runs do not access pull_request-only payload fields

• CodeQL workflow

  • Add merge_group as a trigger to .github/workflows/codeql-analysis.yml
  • Ensure security scanning continues to report required checks for queued merges

• Event-safe job gating

  • Scope the fork check to pull_request runs and allow merge_group runs explicitly

on:
  pull_request:
  merge_group:
  push:
    branches:
      - develop

# ...

if: ${{ github.event_name == 'merge_group' || (github.event_name == 'pull_request' && !github.event.pull_request.head.repo.fork) }}

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 23938589670

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 5 unchanged lines in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.02%) to 63.181%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
internal/utils/git.go	5	57.14%

Totals
Change from base Build 23938014091:	-0.02%
Covered Lines:	9220
Relevant Lines:	14593

---

💛 - Coveralls