chore: add merge queue support to required GitHub Actions workflows#5031

avallete merged 3 commits intodevelopsupabase/cli:developfrom

copilot/update-ci-for-merge-queuesupabase/cli:copilot/update-ci-for-merge-queueCopy head branch name to clipboard