scripts/cleanup: Turn xtrace on

I was trying to debug AMI builds failing in CI where it was dying in the
cleanup phase. I did this to debug the issue and have not seen it
trigger again. I want to leave this in since its helpful if/when there's
an error in the script again.

Author: mmlb