fix: add user_metadata to search/list SQL functions

All four search functions (list_objects_with_delimiter, search,
search_v2, search_by_timestamp) now include user_metadata in their
return types and queries. Folders return NULL for user_metadata.

Fixes #759

Author: oniani1