chore(deps): update @liveblocks/* packages to v3.15.5 (#2637)

Bump all Liveblocks packages together to avoid "Multiple copies of
Liveblocks" runtime error caused by version mismatch when packages
are updated individually.

Supersedes #2627 and #2630.

Author: caio-pizzol

examples/collaboration/liveblocks/package.json

@@ -8,9 +8,9 @@
     "smoke:python": "python3 ./scripts/smoke-python-sdk.py"
   },
   "dependencies": {
-    "@liveblocks/client": "^3.11.0",
-    "@liveblocks/node": "^3.11.0",
-    "@liveblocks/yjs": "^3.11.0",
+    "@liveblocks/client": "catalog:",
+    "@liveblocks/node": "^3.15.5",
+    "@liveblocks/yjs": "catalog:",
     "react": "^19.2.1",
     "react-dom": "^19.2.1",
     "superdoc": "latest",