refactor(painter): remove legacy createDomPainter wrapper API#2853

tupizz wants to merge 1 commit intotadeu/sd-2563-13-testing-cleanupsuperdoc-dev/superdoc:tadeu/sd-2563-13-testing-cleanupfrom

tadeu/sd-2563-14-remove-legacy-wrappersuperdoc-dev/superdoc:tadeu/sd-2563-14-remove-legacy-wrapperCopy head branch name to clipboard