chore: add podman-compose fix and readme#2402

sunya-ch wants to merge 1 commit into

sustainable-computing-io:mainsustainable-computing-io/kepler:mainfrom

sunya-ch:compose-podmansunya-ch/kepler:compose-podmanCopy head branch name to clipboard